The Three Trees

by Adrian & Ana Ruiz
Pastors of Templo Emanuel

 

(Spanish to follow English)

Once there were three trees upon a mountain top. They talked about what they hoped and dreamed of becoming when they grew up. The first tree said, ” One day I’m going to hold treasures. I will be filled with gold, silver and precious stones. I will be the most beautiful treasure chest, everyone will see me shine.”

The second tree said, ” One day I will be a mighty ship. I will be carrying great kings and queens across the oceans. I will travel all the corners of the world. I will be the strongest ship in the world.”

Finally the third tree said, ” I to be the strongest and tallest tree on the mountain top. I want to grow so tall that when people see me they will admire my branches and they will look to the heavens and think of God. I want them to see what great things God can create with a tiny seed and give him all the glory.”

Years passed since the trees prayed of what they wanted to become. They waited for their dreams to come true. One day three woodcutters climbed up the mountain top. The first woodcutter admired the first trees beauty and said, ” I will sell the lumber to a carpenter and make a huge profit.” The first tree was happy. He knew the carpenter could make him into a beautiful treasure chest.

The second woodcutter saw the second tree and said, “I will cut this strong tree, I think I could see the lumber to the carpenter on the port.” The second tree was happy, he was about to become a great ship.

The third tree was scared as the last woodcutter got near, he knew his dream would not come true. The third woodcutter said, “I don’t need anything special, so I think I’ll cut this tree here.”

The first tree was made into a feed box for animals. He was not filled with treasure, but with hay for the hungry animals. The second tree was not made into a mighty ship, but instead he was made into a small fishing boat. Finally the third tree was cut into strong beams and left in a dark lumberyard.

The three trees forgot of their grand dreams and hopes that they prayed for. But one day everything changed, a woman gave birth in a manger and she placed her newborn into the feed box. Without knowing the first tree held the most precious treasure in all of history.

Years later a group of men crowded into a small fishing boat and awoke to a terrible storm. One of the men in the old fishing boat stood up and told the sea “calm” and the storm stopped, because one on board was the King of Kings, Lord of Lords.

Finally time went by and soldiers entered the dark lumberyard and took the old beams. The beams were formed into a cross and carried through the city on a mans back. Meanwhile the angry crowd spit, insulted, and whipped the man. Once they arrived at their destination the man was nailed to the cross where he died. The man’s name was Jesus.

How many times have we been like the three trees and thought that God has not listened to our prayers. That our dreams are not important and we feel frustrated and lost. Without knowing that the plans God has for our lives are great. Remember every tree obtained what they dreamed and prayed for but not in the manner they thought.

“The eyes of your understanding being enlightened: that you may know what is the hope of His calling, what are the riches and glory of His inheritance in the saints.” NKJV Ephesians 1:18

Your pastors Adrian and Ana Ruiz wait for you at Templo Emanuel, 280 Polk St, American Falls ID.

Los Tres Arboles

Había una ves tres árboles en una colina de un bosque. Que hablaban acerca de sus suenos y esperanzas y; el primero dijo: “Algún día seré un cofre de tesoros. Estaré lleno de oro, plata y piedras preciosas.

Estaré decorado con labrados artístico y finos tallados; todos verán mi belleza.”

El segundo árbol dijo: “algún día seré una poderosa embarcación. Llevare a los mas grandes reyes y reinas a traces de los océanos, y iré a todos los rincones del mundo. Todos se sentirán seguros por mi fortaleza, fuerza y poderoso casco.”

Finalmente el tercer árbol dijo: “Yo quiero crecer para ser el mas recto y grande de todos los arboles en el bosque. La gente me vera en la cima de la colina, admirara mis poderosas ramas y pensara en el Dios de los cielos, de cuan grandes cosas puede hacer con una pequeña semilla y le glorificara.”

Después de unos anos de que losar árboles oraban para que suenos se convirtieran en realidad, llego un grupo de leñadores vio al primer árbol grande y fuerte y dijo: “Su madera la venderé a un carpintero tendré buena ganancia.”árbol estaba feliz, sabia que el carpintero podría convertirlo en un cofre para tesoros.

El otro leñador observo el segundo árbol y dijo: ” parece un árbol fuerte, cero que lo podre vender al carpintero del puerto.” El árbol estaba feliz, estaba a punto de convertirse en una poderosa embarcación.

El ultimo leñador se acerco al tercer árbol; este estaba muy asustado, pues sabia que si lo cortaban su sueno nunca se volvería realidad. El leñador dijo entonces: “no necesito nada especial, así que cortare este.” Y lo corto.

El primer árbol, fue convertido en un cajón para dar de comer a los animales y llevado a un pesebre lleno de paja. El segundo fue convertido en una pequeña barca de pesca y finalmente el tercero fue cortado en largas y pesadas vigas y dejado en una obscura bodega.

Y los tristes arboles olvidaron sus suenos y esperanzas por que habían orado. Pero un día todo cambio, una mujer dio a luz en aquel pesebre y deposito a su hijo en aquel cajón y sin saberlo aquel árbol albergo el mas grande tesoro de la historia.

Anos mas tarde, un grupo de hombres dentro de la pequeña barca experimentaban la mas terrible tormenta. Uno de ellos entonces se puso en pie y dijo al mar “calma quedate quieto!” la tormenta y el viento se detuvieron. Porque aquel era El Rey de Rayes y Señor de Señores.

Finalmente tiempo depuse llegaron unos soldados a aquella obscura bodega tomaron las pesadas vigas que un hombre cargo en sus espaldas mientras lo escupían, insultaban y golpeaban al llegar a la colina fue formado una cruz y Jesús murió en ella.

Cuantas veces nos a pasado lo que a esos arboles y pensamos que Dios no ha escuchado nuestra oraciones, y que para El nuestro suenos no son importantes, y nos sentimos frustrados y acabados. Sin saber que los planes que DIOS tiene para nuestras vidas son mas grandes. Requerida cada árbol obtuvo lo que pidió pero no el la manera que pensada.

Espero que Dios te de revelación conocimiento para que sepáis cual es la esperanza a que El os ha llamado, y cuales las riqueza de la gloria de su herencia en los santos. NKJV Ef 1:18

Tus pastores Adrian y Ana Ruiz te esperan en Templo Emanuel, 280 Polk St,  American Falls ID.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *