The greatest of gifts

by Adrian & Ana Ruiz

Pastors of Iglesia El Camino

Ted Turner, a successful TV businessman, asked his good friend Vartan Gregorian, the president of Carnegie Corporation a challenging question, “You are a great fundraiser. What is the greatest gift you have received?” Gregorian said it was a donation of 500 million dollars from Walter Annenberg for the educational sector.

Tuner said, “What about 1,000 million dollars? Tonight I will give you one billion dollars and promise to give a thousand each year to help fund the programs of the United Nations for the next ten years.”

Turner, the impressive philanthropist, received worldwide acclaim and attention. After all it was the largest donation recorded worldwide.

But are you sure? And what of gift the Bible tells us, the gift God gave to the world his “only begotten Son.” (John 3:16)

A billion dollars is an unusually large donation, it is difficult for most of us to imagine. But it decreases to zero when we think of the manger in Bethlehem and of Calvary. The value of God’s gift to man is PRICELESS! It is absolutely AMAZING!

Paul says in 2 Corinthians 9:15 (NKJV), “Thanks be to God for His indescribable gift!”

What is the most valuable gift of all? It’s God’s gift of His only Son to a world lost in sin. Through Him we can have absolute forgiveness of ALL our sins and have eternal life.

Have you received the gift of God? Or do you only focus on the material? Will there be an amount able to purchase the salvation of your soul? What good is money if we have no peace, health, or any hope of eternal life? Can you buy God’s favor with what we have left over?

John 3:17 (NKJV) “For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.”

If you still have not received Jesus into your heart as your only Savior, now is your chance, let him into your life to transform everything inside and outside of you.

Your Pastors Adrian and Ana Ruiz await you at Iglesia El Camino 217 N. Main, Aberdeen ID.

Translate by Rurh Ramirez.

El mayor de los regalos

Ted Turner, exitoso empresario de la TV, hizo una pregunta desafiante a su buen amigo Vartan Gregorian, presidente de la Corporación Carnegie: “Tú eres un gran recaudador de fondos. ¿Cuál es la mayor donación que has recibido?” Gregorian le dijo que fue una donación de 500 millones de dólares que Walter Annenberg hizo al sector de la educación.

Turner contestó: “¿Que te parecen 1.000 millones de dólares?” Esta noche voy a dar mil millones de dólares y prometió dar mil cada año para financiar los programas de las Naciones Unidas durante los siguientes diez años.

La impresionante filantropía de Turner recibió la atención y el aplauso del mundo entero. Después de todo, era la mayor donación registrada a nivel mundial.

¿Estas seguro? ¿Y la que registra la Biblia del regalo de Dios al mundo de su “Hijo Unigénito” (Jn. 3:16 )

Mil millones de dólares es una donación inusualmente grande, difícil de imaginar para la mayoría de nosotros. Pero disminuye a CERO cuando pensamos en el pesebre de Belén y la cruz del Calvario. El valor del regalo de Dios al hombre es INESTIMABLE!!! Es Absolutamente ASOMBROSO!!!

Pablo dice en 2 Corintios 9:15 ¡Gracias a Dios por su don inefable!.

¿Cuál es el regalo más valioso de todos? Es el regalo de Dios de su Hijo Unigénito a un mundo perdido en el pecado. Por medio de El podemos tener el perdón absoluto de TODOS nuestros pecados y la vida Eterna.

¿Has recibido el regalo de Dios? Ho… te enfocas solo en lo material? ¿Existirá una cantidad capaz de comprar la salvación de tu alma? ¿De que nos servirá el dinero si no tenemos paz, salud, ni la esperanza de vida eterna? ¿Se puede comprar acaso el favor de Dios, dando cantidades de lo que nos sobra?

Juan 3:17 Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El.

Si aun no recibes a Jesús en tu corazón como tu único y suficiente salvador, Hoy es tu oportunidad, deja que entre a tu vida y transforme todo dentro y fuera de ti.

Tus Pastores Adrián y Ana Ruiz te esperan en Iglesia El Camino 217 N. Main, Aberdeen ID.

Rraducida por Ruth Ramirez.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *